Depois de Madonna ter insistido na ideia de que «Born This Way» era uma cópia de «Express Yourself», cantando parte da letra da canção de Lady Gaga durante a interpretação do seu próprio tema num concerto em Israel há cerca de duas semanas, a resposta veio agora através de um espetáculo de Gaga na Nova Zelândia.

Durante o primeiro de três concertos em Auckland, na sexta-feira, a cantora de 26 anos aproveitou para contra-atacar enquanto falava para a plateia. Lady Gaga destacou a importância da mensagem social de «Born This Way» e criticou «aqueles que dizem mal do trabalho dos outros (...) e insistem em viver no passado».

Num longo discurso sobre uma das suas mais conhecidas canções, Gaga acrescentou que «os tempos mudaram» e que não lhe interessam nem a venda de discos nem qualquer título de «rainha da pop».

«Quero que saibam que jamais quererei ser a vossa rainha, por isso não mo peçam, não me chamem a vossa rainha. Eu sou simplesmente uma de vocês», afirmou a cantora.

Também na Nova Zelândia, mas no concerto de domingo,Lady Gaga sofreu uma contusão na cabeça ao ser atingida por um poste de metal. Apesar do ferimento, a artista continuou a atuação até ao fim.